中国风景园林网讯   康涅狄格水处理设施设计项目采用生态修复学以及生物工程的技术，创造出一个从山区水源到水库周边区域流域的景观。该项目获得了2009年度ASLA设计荣誉奖。

　　项目名称：康涅狄格水处理设施

　　项目地点：美国康涅狄格州，纽黑文市

　　设计单位：Michael Van Valkenburgh事物所，美国纽约市

　　委托人：南康涅狄格州中部地区水资源管理局

　　项目概述：在每平方英尺约5美元有限预算下，该项目开启了市政基础设施设计的新篇章。该项目采用生态修复学以及生物工程的技术，创造出一个从山区水源到水库周边区域流域的景观。其最终形成一个丰富多彩的，尺度宜人的地形，能够吸引附近居民体验流经土地之水，从而与场地形成互动。

景观设计师与建筑设计师协商合作将大多数建筑设置在场地地形以下，使得景观在场地内成为了富于表现力的视觉中心。

这既不是一个简单的景观缓冲区，也不是一个正式、完整的公园。它跨越了公共领域和私人领域，对市政基础设施、社区空间和自然生态之间的相互作用提出了一个新的标准。（点击图片查看大图）

　　项目详述：

　　背景：

    康涅狄格州南部中央区域水务局的储备水源设施位于纽黑文市的市郊，它从附近位于米尔河流域底部的惠特尼湖汲水。场地位于伊莱·惠特尼博物馆附近，这所博物馆是为了纪念著名的发明家伊莱·惠特尼和他的儿子而建造的。伊莱·惠特尼曾于1806年首次在临近于米尔河的位置筑坝，以此形成蓄水与供水系统。

　　节俭的典雅：

　　该设计通过对土壤、水和植物等主要景观要素的利用，衬托出设备大楼线条明快的外形。通过对已挖掘土壤的可持续重新利用，创造了丰富的地形，并增加了场地的乐趣。以沼泽地替代了以往传统的人工设计的排水系统。受生态修复学的启发，种植规划的范围和复杂度立刻变得原始而复杂起来。

通过对场地内弃土的再利用，景观设计师兑现了对委托方减少土方外运壤的承诺，同时节约了上千万美元的成本。