作为景观建筑师和规划师，克拉弗特先生主持了大型的，混合用途的商业/住宅区，企业，校园，休憩及康乐设施，城市高层建筑及滨水的众多项目。克拉弗特先生为各种复杂的商业，工业，机关，办公，娱乐及住宅小区创造了以市场为导向的景观设计。8月18日搜房别墅网有幸邀请到雷安国际的总裁JeffCraft作客演播室，与搜房网网友一起分享景观设计从简从真的诱惑。

　　访谈时间：2009年8月18日

　　访谈地点：搜房演播室

　　访谈嘉宾：雷安国际景观设计（北京）有限公司 总裁/景观建筑师Jeff Craft

雷安国际景观设计（北京）有限公司 总裁/景观建筑师Jeff Craft接受访谈

　　【搜房网】：搜房网的各位网友，大家好，今天来到演播室嘉宾是来自美国的友人，他是美国注册景观设计师，也是雷安国际的总裁JeffCraft。欢迎他的到来首先请您跟我们搜房网友打个招呼。

　　【Jeff Craft】：大家好。我很高兴能够接到邀请，来到演播室。

　　【搜房网】：首先想问一下Jeff Craft先生，中国的别墅和美国的别墅的定义区别。请您给我们简单介绍一下。

　　【Jeff Craft】：我想在大多数情况下，中美两国在别墅设计上非常相似，因为现在中国很多的别墅区设计借鉴了美国的风格，所以说相似点是比较多。现在，中国的别墅设计中会采用一些地中海风格、托斯卡纳风格等，但我想具体的差异是在整体规划和设计上，这主要是由于中国别墅区占地面积比较小，导致了花园面积比较小，相关的基础设施的用地也比较小。两国的发展的整体趋势上还有一个差异。现在，美国的别墅区设计上越来越注重整个社区的可持续发展，所以说我们公司也非常关注社区建设对于生态环境的影响。其实在中国也有这样的趋势，但是在对于美国而言，现在整个别墅区建设非常关注这个方面，非常注重生态和社区整体的可持续性。这是我们公司当前最为关注的一个方面。

　　【搜房网】：在中国，别墅都是由开发商来设计规划的，美国的别墅区是由开发商统一开发，还是由业主自行选定建造？

　　【Jeff Craft】：这个问题，我想主要取决于不同的开发项目。在一些总体规划的项目上，绝大多数房屋的设计或者说别墅区、独立家居社区的设计都是由建筑商来完成的。但在美国，一些开发项目会针对业主的要求进行设计。绝大多数情况下，别墅区的设计还是由开发商统一规划进行。

　　【搜房网】：对于景观设计这样一个专业，一些网友还是对中国概念比较模糊，所以想请问一下杰夫先生这个景观设计到底包括一些什么，它的具体含义到底是什么？

　　【Jeff Craft】：我想对于景观设计师来说，主要工作是对室外环境进行设计。我们主要是将整个建筑的设计和室外环境结合起来，比如说室外的道路系统、公园或者是游乐场的设计，与购物、商业或者是学校等区域结合，从整体上去影响人们社区生活的每个方面，这也是我们的一个主要目标。

　　最融合——中国传统文化因素积极地融入到景观设计

　　【搜房网】：那么中国景观设计与美国景观设计的区别又体现在什么方面。

　　【Jeff Craft】：我想中美两国在景观设计方面是非常相似的，因为景观设计在全球范围内都是非常通行的。对我来说，能够来到中国工作是非常兴奋的，因为我发现中国的景观设计和西方的非常相似的，包括整个建筑规划。我想中美两国的差异在于，中国在进行设计的时候，会更加注重整个设计的细节问题，比如说让整个建筑看起来更加精致，很注重质量；中国的景观设计还会非常希望能够体现出一个故事，能够营造出一种意境。

　　【搜房网】：您到了中国以后，您设计理念，会不会随着不同的国度有变化？比如说您原来在美国，这个东西是这样的设计，但是在中国，您希望把中国的元素加入进去，会有这样的转变吗？

　　【Jeff Craft】：我想肯定会有这样的转变。我们现在有一个项目，是为某国际高科技公司进行建筑的总体规划。在规划过程中，我们把中国的传统文化因素积极地融入到景观设计当中，不仅注重整体建筑的设计，而且也很希望整个氛围能让在那里工作的人们感到愉悦。具体一点说，在总体规划当中，我们会体现出中国园林的风格，并注重建筑用地的具体特点，我认为这点会是非常成功的，因为在中国这样的城市，我们把西方办公楼建筑和中国的文化、中国的景观积极地融合起来。

　　最成功——美国的埃尔多拉多的Serrano别墅区

　　【搜房网】：目前雷安国际景观设计公司已经在国际上享有盛名了，在别墅区设计上也有很多成功的案例，请您给我们简单介绍一到两个成功的案例。

　　【Jeff Craft】：我们当然有很多这样的成功案例。我们公司在美国已经有30多年历史了。在这30多年中，我们一直从事别墅区的设计。公司的市场主要是针对北加利福尼亚州。

　　其中有一个非常成功的案例，就是在美国的埃尔多拉多的Serrano别墅区。这是一个豪华别墅区，占地400公顷。社区包括独立的家居，高尔夫球场、学校、公园等很多具体的生活康乐设施。

　　最满意——通州生态商务园

　　【搜房网】：作为景观建筑设计师，Jeff Craft为各种机关办公设计等等，创造了市场为导向的设计，也取得了很好的成绩。现在在中国他也设计了很多优秀的项目，比如说辽宁葫芦岛新城项目规划，还有延庆新城规划，在中国参加这些项目设计当中，哪个是您最满意的？

　　【Jeff Craft】：其实我最满意的是通州生态商务园。这个项目是我们同北京维拓时代建筑设计公司一起合作的。这个项目可以说是我现在最为满意的。对于通州生态商务园这个项目，我们负责了它的总体规划。社区不仅有商务办公建筑，还包括住宅、购物、商业等场所；景观建筑上包括楼阁，小桥流水等等精妙的设计。在通州生态商务园的设计中，我们还非常注重整个项目的可持续发展，比如水源质量、空气质量，并且我们在建筑上采用了一些新材料。

　　与此同时，整个社区里，我们还积极利用新能源，如风能、太阳能和可循环利用的材料等。通州生态商务园的一期工程已经完成了，现在其他的工作仍正在进行中。对于这个项目，我感到非常满意，而且很有成就感，因为这个项目注重可持续性，而且以市场为导向，这样它会保证我们的客户能够有一个非常好的回报。

　　最核心----合作

　　【搜房网】：那么您认为景观设计的核心是什么？怎样的设计是高质量的景观设计？

　　【Jeff Craft】：我想这个问题比较难回答的。对于景观设计，我想它的核心价值就是说我们要提供客户所需求的设计，能真正的去满足购房者的最终需求的设计，这就是我们设计的核心。另外，我们认为景观设计师应当与其他的相关的设计师积极合作，并且从一开始能够介入整个社区的设计开发，从而能够保证整个社区建设的高质量。比如我们现在就在紧密和北京维拓时代建筑设计公司一些知名的设计公司合作，一开始就积极参与社区的设计和开发，从调查做起，真正从细节了解这个社区的定位和功能性发挥。同时，也通过合作学习其他公司的宝贵经验。毕竟他们对中国社区和当地的文化的了解比较深刻，而我们也能将国际上一些现代当前的优秀设计风尚运用在项目上，相当于种融合。

　　最概念——大景观的设计

　　【搜房网】：雷安国际目前提出一个大概念，就是大景观的设计概念，您所提出的这个概念的意义是什么？同时在美国是否按照这个大景观概念设计在执行了？

　　【Jeff Craft】：在这个方面，我们公司确实一直以来都在积极努力。我们希望整个工程、整个社区的景观设计和规划、工程是同步进行。在整个规划中，我们希望景观设计师能够积极地融入进来，因为这可以确保一个好的社区建设，能够给使用者提供高质量的生活，我们一直都积极致力于这个发展目标。对一个社区最终建设来看，你看不到它的整个规划过程和整个施工过程，你能看到的就是最终景观设计的结果。我们希望一开始能够让景观设计融入到整个项目中，这不仅会给开发商节省资本，而且会提高房产质量，所以我们非常重视这一点。对于这个趋势，在美国越来越明显，而且我们现在积极努力，希望把景观设计重要性推广到中国。

　　最个性——好景观设计应该能够体现这个国家或者是当地文化特点

　　【搜房网】：现在我知道在中国别墅社区，很多地方将国外的元素融入进来，比如北美的风情，地中海式风情，你怎么看待这种在中国大兴的世界风？或者说您对这个有什么建议？

　　【Jeff Craft】：这里，我谈一下个人的观点。中国在这方面有很多成功的例子，但是也有一些不尽如人意的地方。好的景观设计应该能够体现这个国家或者是当地文化特点，而不应该生硬地照搬国外的建筑风格，比如托斯卡纳、西班牙、意大利或者是古典的建筑风格。虽然确实有一些案例非常成功，但我认为成功的社区设计，应该体现中国的传统文化或者是非常现代的文化。美国确实有很多地中海风格的建筑设计。比如加州，它曾经有西班牙殖民的历史，所以地中海风格的建筑在当地是非常自然的。从景观设计师角度来看，成功的中国社区设计应该是非常现代的，而且应该有自己的文化元素在里面。

　　【搜房网】：就是应该因地制宜体现出自己的文化底蕴在里面，或者是根据本身的地块形状来设计，这样比较合理，不要盲目跟风。

　　【Jeff Craft】：确实是这样的，我认为在整个开发过程，整个建设过程中，景观设计和建筑设计应该是同步的，从而引导整个项目的建设，所以我认为最为成功的例子是能够体现出当地的文化特色，传统文化或者是非常现代的文化的。但我在这里并不是否认现那些，比如说非常经典的建筑风格，因为还是有一些非常成功的案例，我只是想强调一下我个人的观点，一个成功的建筑设计需要将本地的文化融入进来，而且景观设计和整体工程的建筑是同步进行的。

　　我再补充一点，如果客户需要，比如说要建筑托斯卡纳风格、西班牙风格、地中海风格，我们也非常乐意跟客户合作。我们仍会保证整个设计的质量，让它与周围的环境自然地融合在一起，没有人为不协调的因素。我想强调的是，市场作用同样非常重要，所以我们注重客户的需求。

　　【搜房网】：雷安国际下一步的建筑规划是什么的？有什么项目，或者是有什么发展？

　　【Jeff Craft】：现在对雷安国际来说，非常注重住宅区的开发建设。我们和北京维拓时代建筑设计公司刚刚完成一个项目的提案，就是大连钻石港湾的城市设计项目。与此同时，我们还积极进行其他别墅区项目的建设开发。

　　最印象——将中国传统文化以现代方式阐释出来的建筑

　　【搜房网】：有关于您个人的问题，您到中国这些时间，中国给您印象最深的一个建筑是什么？

　　【Jeff Craft】：我个人比较偏好的就是那些能够将中国传统文化以现代方式阐释出来的建筑，北京城区就有很多例子。在北京和上海，我们会发现非常多的能够体现出后现代文化的建筑，对于我来说它们非常吸引人，因为在一个地方有这么多成功的现代建筑，这在世界上其他地方是从来没有的，所以对我来说，这点最吸引人，而不是某一个特别的建筑。

　　【搜房网】：现在随着国际化的进程加强，然后越来越多的美国人，像您这样的美国建筑师到中国来进行建筑设计，也有越来越多的中国建筑师走出国门到国外去设计，您对这些人有什么样的建议？

　　【Jeff Craft】：我想美国建筑师要在中国取得成功，就必须要同中国的建筑师或者是景观设计师密切合作，因为我们存在一些文化背景的差异，你不可能把个人的观念强加在项目上，所以你需要有效的合作。我们非常幸运能够同中国优秀的建筑师、工程师、设计师一起工作。我认为无论在哪里，比如在美国和世界其他地方工作中国设计师，最重要的一点，就是同当地的专业人士积极合作。

　　【搜房网】：好，谢谢杰夫先生参加我们今天的访谈，也给了我们搜房网的网友们很多很好的建议。最后希望我们的Jeff Craft先生在致力改造中国设计的同时，能够将中国优秀的景观设计带到国外去传播。谢谢。

　　【Jeff Craft】：我们会尽一切努力。