9月11日下午，在河北省衡水市举办的湿地园林与滨水城市高端学术交流会上，新西兰景观设计师协会会长、Isthmus景观建筑事务所所长Brad Coombs先生发表演讲，以新西兰的库布帕卡保护区湿地公园为例，讲述了新西兰创造湿地公园的方式方法。以下为演讲实录：

▲新西兰风景园林师协会会长Brad Coombs演讲

　　大家好！我来自新西兰，我的演讲是关于库布帕卡（Kopupaka）保护区的—— 一个雨水多用途、生态和休闲保护区，它位于新西兰最大，发展最快的城市奥克兰以西。

▲库布帕卡保护区湿地公园

　　首先，我想谈谈新西兰清洁和健康水的获取，与文化和人民健康两者之间极其重要的关系。这是Waikoropupu Springs，还有Blue Lake，都位于新西兰南岛的北部，也是新西兰和世界上最清澈的水源。这些水体的可见度测得为63和80米。 清晰程度方面，这是世界上最好的水。此外，它们也是具有重要文化意义的遗址。

　　我们被水吸引。水是支撑我们生命至关重要的元素。我们喜欢在水中嬉戏，漂浮在其上，绘画和拍摄它。它让我们活着，所以我们保护它。在南太平洋上，一个离我们海岸线超过120公里的无人的小群岛的情况更是如此。我们所有的主要城市都在海岸线上，所有其他城市都位于海岸线上、湖边或主要河流上。

　　毛利人有一个词“毛里”。 它指的是自然界中的“生命力”， 岩石，山脉，溪流，水。

▲在毛利世界，生态、文化和人民的健康是不可分割的

　　毛利人还认为，土地的健康与流淌过土地的水的质量密不可分，而水的质量又与生活在其上的人们的健康密不可分。 也就是说健康的土地=健康的水=健康的人。这幅画作Papatuanuku，地球母亲，展示了她是如何与她周围的水交织在一起的。土地的生命力和水的生命力也交织在一起。

　　在毛利世界，生态、文化和人民的健康是不可分割的。库布帕卡保护区是保护毛利的Totara小溪以及改善小溪流过的Waitemata港口。

　　这个项目的核心是编织一个保护区和篮子，有助于改善水质。 为此，我们通过建立雨水池塘和湿地，使用那些质量经过验证的雨水改善技术。不同的是做的方法不一样。

　　这个项目只能以这种形式存在于Aotearoa。Waitemata港口和它的鱼的质量对我们来说很重要。

　　这个基地位于奥克兰西部，该项目于2010年启动。包括Sakaria河流和Totara小溪在内，基地被设计成是雨水储备，和NORSGA规划用于拟建成Massey Nth/Westgate镇中心的开放空间。在Kopupaka保护区，我们看到了将传统的雨水储备与现代城市公园相结合，创造出一种新型城市基础设施的机会。而由于空间非常宝贵，设计将挑战传统的边界并叠加多个功能，包括生态，文化和社区的场所。

　　绿色雨水储备沿着河岸走廊经过城镇中心的分区是深橙色，大型零售区是浅橙色，紫色是工业区和黄色是住宅区。22公顷的开放空间网络经过规划和设计，并与绿色基础设施紧密结合。早期规划包括5至30米宽的河岸走廊和6个支持生物多样性、生态和栖息地的湿地。集水区管理规划包括6个雨水衰减池，3个在上游集水区，3个在下游集水区——包括入口和出口结构，陆上流动路径，溢洪道和涵洞。

　　游憩规划主要集中在保护区的自行车道和路径上，正是因为这一点，我们认识到有机会利用重大的基础设施投资，对于增强项目环境设计的社会和文化价值我们有着巨大的良机。

　　雨水和公园相关部门精心构思，推出了一种综合方法，做出了最初的设计，而这为奥克兰的绿色基础设施提供了新的基准。总体规划以真正的协作方式进行，是由雨水工程师和景观设计师共同领导的。河岸走廊，雨水基础设施，游乐场所和城市公共区域之间的线性空间，提供了多种功能。雨水池被重新安置并重新设计，以便最好地服务于公共领域。通过这样做，我们能够为主要的聚集区提供空间，更好地与水的舒适性相关联，从而提高社会价值。　

▲项目可用土地很少

　　由于可用的土地很少，除了洪水管理和水质改善等纯粹的功能，其他方面的功能空间有限。然而，通过创新和独特的解决方案，我们在三个人工湿地内创造了与水相邻的空间。生态恢复的设计超出了规划要求，整个开放空间被视为一个恢复性生态区，也是一个重要的休闲区。我们创造了一个让人们沉浸在景观中的地方，而不仅仅是路过或通过它。土地被赋予了更大的文化价值和意义。工程、生态、设计和艺术表达重叠，将土地，人与文化无缝地融合在一起。

　　该设计基于三个关键的组成部分；现有的三条小溪，都生长着原生植物；三个土坝，创造了湿地和池塘；编织的木结构，雕塑化的绳索和篮子。整体景观设计基于使用3条现有的汇合的、但有些退化的三条小溪。随着每条河流与下一条河流汇合，在汇合处创造一个池塘并放置一个Hīnaki沉积物捕集器。 正如篮子的空间来收集物体一样——Hīnaki篮子为休闲，自行车道，滑板场，游戏空间，活动空间和文化花园创造了空间。它们以大约200米的间隔穿过开放空间，每个都旨在提供独特的视觉和空间和娱乐体验，溪流及其河岸走廊的生态恢复和加强是该项目的核心，溪流的水质严重降低。草莓田的高营养物的径流导致水生芦苇的疯长。溪流的设计方法是保留和增强其自然状态，并建立一个自我维持的生态系统。因此土壤被保留下来以确保廊道的自然特征被保留。

▲三个主要湿地提供了公园主要聚集的场所

　　三个主要湿地提供了公园主要聚集的场所，中央池塘正对着城镇中心，池塘、湿地和控制结构的设计旨在最大限度地方便公众，为社区提供多种便利设施。编织廊道策略是公园愿景的一种表达，定义了三个池塘，并宣告了与健康水道相关的文化价值。池塘堤坝所需的额外的土壤是有意设计的，一边是有条理的，另一边是没有条理、天然的河岸。大坝堤坝周围的梯田确保竖向和种植满足安全需求，同时为娱乐提供的平坦的可用空间，并且可以更安全地到达水边。

▲木坝、木结构和溪流三个元素

　　三个元素：土坝，木结构和溪流有三种不同的形式，湿地的水平台地被设计成一个正式的地形，与生物形态的木材形成对比，然后反过来编织成未经修饰的天然溪流。（库布帕卡）保护区字面上寓意着编织。

▲灵感来自Hinaki传统——篮子

　　设计灵感来自Hīnaki的传统，使用编织成的亚麻篮子来捕获鳗鱼，然后将鳗鱼保存在捕集器中以备后用。库布帕卡保护区的建立反映了这一传统。我们没有使用从绳索到篮子的传统亚麻，也没有使用Hīnaki的传统亚麻，我们遵循了类似的思维模式并创建了我们的篮子，我们从最简单的材料中制作出来了Hīnaki的概念形象。木头它们由头部和担架两种木质元素制成，重复这些形式并重复约15,000次。这些简单的形式是弯曲的，扭曲的，旨在创造一个更大的形态。他们是现在篮子的核心。 篮子不仅可以改善水质和生态，还可以增加人们的娱乐机会和活动。但最重要的它们是抽象的Hīnaki，它们的作用是改善毛利人所在溪流的生命力，以及他们所在的港口。所有的编织，一些木结构是传统形式的编织篮子，Hīnaki聚集空间，其他是传统形式的编织亚麻或harakeke绳传统上用于连接或连接，在这种情况下作为土地的桥。所有这些都为湿地和溪流提供了身临其境的体验。

▲“篮子里的碗”

　　文化编织的花园被放置在一个Hinaki，一个解释编织物种的植物园。一个滑板碗放在另一个，“篮子里的碗”。The baskets装置也是为活动设计的，并且会成为现代乐队表演的圆形大厅。Pa harakeke 是一个用于开展传统社区亚麻丰收文化活动的花园，当然这个花园既可以成为现代文化的开放空间，也可以成为获取传统文化资源的场所。绳索的材料来源于大地，可能是土地材料，或是可再生材料，或是岩石和木材。Hīnaki沉积物位于湿地边缘区域，篮子或绳索的编织图案倒映在水中，镜像弯曲的Hīnaki形式，它表达的是水文化价值和生命力，这就是毛利文化的代表。

▲编织壁的过滤保护装置

　　这个项目预算并不高，因此没有太大的发挥空间，项目的任何内容都是关于如何用更少的钱让空间变得更好内容更多。使用高效的材料来进行空间的创造可以产生更高的经济效益。篮子定义了场所、创造空间和包含空间、保留土地、隐藏工程，并揭示了湿地的内涵。基于过滤的概念，每个编织壁用为过滤保持装置作为泥沙截留方法。在每个篮子的外表面上形成过滤的空间。它由编织的外壁组成，其中包含多孔岩石介质，从而形成一个巨大的过滤器。这里的意图是一个生态的过程，帮助清洁过程。所有这些空间下面的是工程网络，它是隐形的。就像对公众来说不明显的生态网络一样，它需要运作，但社区和社会显性的价值表现在景观要素，人行道、鸟类、水、休闲空间和季节性的变化。

▲入口和出口设计被整合到侧壁结构中

　　入口和出口设计被整合到侧壁结构中，包括流动和消散。浸没式进水管使端壁保持在1米以下，允许与水紧密接合。池塘的形状和构成是为了到达水边的安全通道和维护方便而开发的。

▲形状和构成

　　沿着三个池塘的每一侧建造了台地，主要通道保持在100年的洪水水位之上。当景观设计中池塘的形状和构成确定之后，工程师就确定满足体积和水文要求。出水口结构设计隐藏了墙体后面的混凝土室，并在水位下方安装了一个水下出水口。在这个工程基础上，在涵洞周围和上方建造了该结构。涵洞永久充满水，提供凉爽，阴凉的水生环境，而这是鳗鱼的喜爱的生活环境。

　　流域管理计划和初步概念计划设定了整体雨水水文和生态设计。遵循这样的传统设计路线，将会建造自我恢复的自然环境系统，防洪和改善水质的装置以及自行车骑行廊道。这样的设计方式可以满足基本的设计和工程要求，但不能满足设计主导过程下基础设施工程背后社会和文化价值传播和输出的需求。主要基础设施，特别是道路周围的土方工程和池塘工程是实现设计效果的关键。土方工程由景观总体规划指导，保证等高线的设计将导向最佳的公共场地设计和水文设计。

▲库布帕卡保护区湿地公园——湿地公园新标杆

　　我们与三个毛利人团队合作。库布帕卡保护区的设计是有意图地去挑战雨水储备的标准，试图证明城市增长和新的城市空间的创造与生态恢复、文化景观创造和历史保护是可以相互平衡的。最后的结果提供了混合基础设施——一个新的场所制造的先例;一个集生态，工程，文化和社区成果于一体的环境设计。但最重要的是，它为人们提供了特殊而有趣的场所，让他们可以参与和享受。我们正在为我们的景观添加新的意义层次，从过去中学习，以独特的加入本地历史和地域文化的方式去改善未来。这有助于建立一种幸福感、自豪感和认同感。

　　你们中的一些人可能知道库布帕卡保护区是2016年世界建筑节上获得世界风景年度奖的项目，即WAF。我们称这个奖为我们的WAFY。中国的湿地项目在2015和2017也赢得了同样的奖项。处于该水平的项目，不仅能作为其他项目设计的范例，而且还可以提供景观中最高水平的生态和环境功能。在Kopupaka保护区，编织作为基本要素，无论是形象的还是字面上的理解，都深深地嵌入了文化的价值。人来人往，土地长留。谢谢大家！

　　Brad Coombs：新西兰景观设计师协会会长、Isthmus景观建筑事务所总裁。