展览主题：城市的建筑·建筑的城市

　　展览主题：UrbanArchitecture·ArchitecturalUrbanism

　　论坛主题：城市再生——八人双城记

　　展览时间：2015年5月16日-6月16日09:00-18:00

　　论坛时间：2015年5月16日（周六）13:30-17:50

　　地点：北京CBC建筑艺术馆

          北京市西城区佟麟阁路85号甲

　　主办单位：中国建筑中心（CBC）

　　内容内容：《城市·环境·设计》（UED）杂志社

　　内容内容：履露斋(IROJE)建筑事务所

　　合作联络人：熊润18600687326

　　合作联络人：xiongrun@uedmagazine.net

　　媒体联络人：关旭然18600687061

　　媒体联络人：guanxuran@uedmagazine.net

　　一．WHY：北京vs首尔

　　北京、首尔，各自作为两国首都，拥有厚重的历史和文化，并同为政治和经济中心，在快速的城市化进程中也面临诸多相似的问题。在两个城市发展的历史沿革中，有着相似的美学观念和文化理解的两国建筑师，也承担着分量颇重的角色。

　　在近半个多世纪的时间里，中韩建筑师群体通过几代本土建筑师的不断努力，已逐渐形成了各自当代建筑设计的风格。随着经济的不断发展与更多优秀作品的问世，中韩两地的建筑及建筑师越来越多的得到了国际建筑界的认可。本次论坛的目的旨在增进中韩建筑师交流，让中国建筑师、学者更加了解当代韩国建筑的多样性以及多元化，同时也期待通过中韩两国建筑师的交流与探讨，我们能以全新的视角去审视在城市建设中建筑师所扮演的社会角色。

　　二．WHAT：三大论坛议题

　　■建筑师眼中之城：北京/首尔五十年

　　■双城建筑师之成长

　　■我的建筑我的城

　　二．WHO：韩国建筑师vs中国建筑师

　　闵贤植（Min,HyunSik）1946年生，寄傲轩建筑师事务所代表，前韩国艺术综合大学美术院长

　　承孝相（Seung,HchiohSang）1952年生，履露斋建筑事务所代表，首尔市总管建筑师