在建造宜居城市，还有达到生态目标的时候，我要给大家分享最重要的一点，波特兰的城市规划与增长控制。在美国规划的层面里，州是一个非常独立的实体，在州这个层面共有19个规划目标，把规划目标整理以后，我们发现对于资源保护这块，内容是比较多的。在他们州层面的规划当中，公众参与和土地规划的法定程序和管理模式是列为第一位的。在规划当中，首先明确规划的公众参与途径，用法定的程序来进行认定，其次才是进行具体的规划和目标设定。由此，也可以看出他们非常重视资源保护这类，包括自然资源、城镇化、人员等诸多方面内容。

　　在规划当中，城市层面是一个非常重要的管理主体，只要在编制总体规划的时候，没有和州层面上的生态安全或者其他重要的规划目标相冲突，一般来说不需要向上一级政府报备，市政府就是它最终管理立法的机构，保证规划实施的有效性和时效性。

　　在规划层面，土地利用规划层面要强调，制定城市增长边界，边界管理要严格执法，争议处理及仲裁。这张图可以看到城市增长的边界，边界划定的时候还有很多办法，边界一旦通过议会审理通过以后成为法定边界。