●一是盲目迷信外国建筑，追求奇形怪状与冲天高度

　　●一是不求甚解照搬传统皮毛，粗制滥造一堆假古董

　　西方工业建筑范式席卷中国后，传统建筑日渐式微：本土建筑话语权弱、地域文化缺失、缺乏文化自信，结果“千城一面”。民族建筑思想边缘化背后，是中国人打开国门看世界的惶惑和不安。新时期下，中国传统建筑如何传承和突破?

　　近日，由广州市科技和信息化局、广东科学中心、羊城晚报联合主办的大型系列科普讲座“珠江科学大讲堂”邀请中国工程院院士何镜堂，作了题为《快速城镇化下中华建筑的传承与创新》的演讲。何镜堂痛批中国城市盲目崇拜国外建筑，追求奇形怪状建筑、一味照搬传统制造假古董。他说，中华建筑精神传承更多在于内在精神，而不是外表符号。

　　中国城市如何避免批量生产千城一面

　　“我在多年的建筑创作实践中总结出，要建设一个好的建筑，必须有好的创作思想和理念。”何镜堂如是破题。

　　他一直致力于文化传承和建筑创新的探索和研究，形成了“两观三性”的建筑创作理论：建筑要坚持“整体观”和“可持续发展观”，建筑创作要体现“地域性、文化性、时代性”，即跟地方环境、人文文化和时代流行的范式三者和谐统一。这些是从事建筑创作的一个基本点。

　　“两观三性”建筑创作理论要求设计者们用更广阔的视野去看待建筑问题，将建筑恰到好处地融入到环境中，并为其做出一定贡献;建筑应有利于城市的和谐发展、改善居民生活，具有前瞻性。

　　“建筑的地域性包含了环境、风土人情、气候等因素，它是建筑赖以生存的根基，文化性则决定建筑的内涵和品位，时代性体现建筑的精神和发展”。

　　但由于盲目追求建筑高度、与国外接轨，中国各个城市建设了大量雷同建筑，千城一面。不少人开玩笑说，蒙上一个人的眼睛把他放在任何一个中国城市，他都难以根据建筑分辨出身处何地。而城市建设的决策者们经常提出要建一座标志性建筑，要求50年不落后。怎样才是标志性建筑?

　　何镜堂说：“好的建筑，必然是创作地域、文化和时代和谐统一的建筑。”他认为，欧洲城市的特色是在整体的秩序机理，个性首先服从城市整体形象;中国古建筑形象也以整体效应来表达传统的个性特色。而眼下许多中国城市设计却丢掉整体性特征，去盲目追求个性。几乎每一个建设项目，甲方都提出“标志性”的要求，设计者也片面认为只要标新立异，与众不同，就是有个性，就是“标志性”。加上我们对城市设计的整体性缺乏深刻理解，如此种种，造成了今天的局面。

　　别盲目崇拜洋师傅 别照搬制造假古董

　　“当前社会上存在两种错误的城市和建筑建设倾向，大部分城市都有这样毛病。”何镜堂批判，首先是盲目崇拜及模仿国外的某些建筑师傅，一味追求形式奇怪与荒诞;其次是照搬传统形式，制造假古董。

　　“流行并非经典;对传统形式符号的模拟，也不等于传承。”他在演讲中说，中国的建筑设计必须融入世界发展中，吸收先进的设计思想，开拓设计思路，提升设计能力。“同时要立足本土，走扎根中国文化的创作道路，将创新和传承结合”。