摘要：当下农村建设如火如荼，乡村景观的发展遇到了一些瓶颈与问题：设计语汇的匮乏、乡村景观的规划设计难于落地、改造趋于形式化。从乡村问题出发，适时地反思乡村景观是有必要的。而风景园林学科视野下，乡村景观的反思更突出的反映在“时代”与“地域”两个方面。前者决定了乡村景观应结合“营造”重新联系乡村“人地”的角色定位，后者则要求从具体村庄入手深化已有的地域景观研究层次与差异分析。

　　关键词：风景园林遗产；乡村景观；文化景观；景观规划；乡村规划；地域景观；风景园林学科

　　基金项目：亚热带建筑科学国家重点实验室基金项目（2011ZC11）

　　Abstract: Nowadays, rural construction is developed with different angles. However, the rural landscape is facing more complex situations and problems: the lack of design vocabulary, the difficulty of the implementation of rural landscape planning and design and the formalization and rural reconstruction.Therefore, it is necessary to take such problems into consideration in due time. From the perspective of Landscape Architecture Discipline, the reflection on rural landscape is more focus on the epochal character and regionality. Epochal character determines that rural landscape should persist in the harmony relationship between human being and the Earth; while regionality requires a deeper analysis of regional landscape research layers and differences from the specific villages.

　　Key words: Landscape Architecture Heritage; Rural Landscape; Cultural Landscape; Landscape Planning; Rural Planning; Regional Landscape; Landscape Architecture Discipline

　　Foundation item: Project (2011ZC11) Supported by Open Research Fund Projects of the State Key Laboratory of Subtropical Building Science

　　1 乡村景观面对的疑惑

　　乡村景观的概念提出，非常早的就已经在学术界被讨论过。“乡村”与“景观”两个方面的交叠，使得其概念的争议来得更是复杂。

　　一方面，城镇化与现代化已经非常多地影响到乡村生活与其环境。城中村、城边村等等的出现，其形态及改造的过程让“村”这一概念在空间对象上变得模糊。“乡村”的具体界定，在学界也被认为是一个具有争议、动态变化的概念。而另一方面，“景观”的概念亦在变化，内涵也不断被拓展。景观具体所指代的对象或内容在不同学科或实践工作开展时仍存在不清晰的地方。当“乡村”与“景观”相遇之时，概念理解上的疑惑来得更为突显。

　　乡村景观是什么？乡村中哪些是景观？乡村景观有什么特点？更多的疑惑，随着这一名词的出现而产生。在该问题的思考上，一种思路可以是从寻找统一的概念出发，结合各种“概念”廓清，获得大家对乡村景观理解上的一致。而另一种思路，或许可以从“概念”的意义出发，寻找其在动态变化与错综概念下的角色定位，以把握具体乡村景观工作具体需求与内容。本文则主要结合后一思路展开，对乡村景观进行一定的反思。