法国考察:传统园林与后现代主义的结合-雪铁龙公园

2013-10-09 01:52:00    作者:李欣     来源:中国风景园林网     浏览次数:

  中国风景园林网讯 提到巴黎的当代园林,雪铁龙公园作为地标性的景观之一,素来备受瞩目。雪铁龙公园占地33公顷,位于巴黎西南角,濒临塞纳河,是利用雪铁龙汽车制造厂旧址建造的大型城市公园。它摆脱了一味模仿法国传统园林的束缚,以传统元素与后现代主义设计相结合的语言和姿态点缀着美丽的巴黎。

  近日,在由中国风景园林网和《世界园林》杂志社组织的法国景观大师经典作品考察活动中,来自国内风景园林行业的46名专业人士参观了雪铁龙公园。

雪铁龙公园

雪铁龙公园

  建造背景:

  1919年雪铁龙在塞纳河边建起了他的加工工厂,生产包括汽车在内的多种产品。工厂一直经营到20世纪70年代。随后在首都的"城市化"战略要求以及产业发展的需求下迁出巴黎,留下位于巴黎西南角第15区内塞纳河左岸的一块30多公顷的空地。这块区域由于常年往来停泊那些运输煤炭、金属等工业原料的驳船,已经被严重污染沦为工业废弃地,并在70年代后半期不断衰落。

  到了20世纪80年代,法国兴起一场修复重建的政治风潮,不仅影响到了物质实体的规划,也席卷了经济和其他社会领域。雪铁龙公园就是这一政治风潮下的产物。市政府决定在这块地段上建造公园,并于1985年组织了国际设计竞赛。最后评出了两个一等奖,两个一等奖在布局上极为相似,在公园北部都采用系列花园的处理手法。两者的明显区别仅在于,一个方案在几何关系与构图处理上很完善,园子中心是一片开阔的大草地;另一方案对于植物和环境的处理更为精心,园子中心是一片生态型林地。最后将两个方案合并成为实施方案,并把方案分为两个部分,分别由获奖的两组设计师来承担其中一部分的详细设计。

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

  建成演变:

  雪铁龙公园的平面是一系列大大小小的矩形在平面组合,然后被一条霸道的斜线从头到尾一刀切到底。一系列有矩形边界的空间组成了面向塞纳河的轴线。

  垂直于河岸的通道为工业生产提供了连接码头和厂房的最高效的联系,场地上的斜向联系则一直都存在着,是城市路网的重要历史信息。由此,正是场地的文脉和已经非常明晰的空间结构催生了现在我们看到的雪铁龙公园。确切地说,现在的雪铁龙公园是在场地上模拟了原来工厂的物质能量流动途径。

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

  虽然在公园内我们看不到雪铁龙工厂的厂房或者原来工业生产时所用的机械装备等,但是工厂留给这片土地的痕迹已经通过公园的整体空间布局呈现给了公园的使用者。走进公园的人,在这边土地上移动、停留、聚散的方式就是对雪铁龙工厂所承载的历史信息的继承。"物质能量的流动"这种场地上最突出的历史特征已经被鲜活地保留并为新的利用方式服务。

  它是一个三位一体的艺术品,集中了建筑、园林和装饰艺术三个方面的成就,这三个方面正是法国人生活中不可缺少的部分。在三百多年前这三个方面的生活被浓缩到一个个城堡中,供皇家贵族享受;而现在,这三个方面的艺术内容早已被放大到城市的尺度,成为每个生活在城市中的市民的日常需要。雪铁龙公园就是为城市居民提供园林艺术体验的场所。人们在其中运动、休息、欣赏植物景观、享受空气阳光,这些内容似乎三百多年来没有发生多大的变化,无非是运动的方式发生了变化;休息时听的音乐、谈论的话题发生了变化;现在的人们喜欢坦露肌肤享受阳光,三百多年前人们擎着蕾丝的阳伞享受阳光。总之一种生活的方式被延续下来,在新的时代不断发展。而从这些基本需求出发,需要满足的条件虽相隔数百年但仍然非常相似。所以雪铁龙公园传承的不仅是法国古典园林的形式和技术,而且是一种法国的生活和精神。从这个意义上说,这个后现代园林身体里仍然流淌着第一座法国式古典园林体内的血液。

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

  空间结构:

  雪铁龙公园的设计体现了严谨的几何关系,他们共同限定了公园中心部分的空间,同时又构成了一些小的主题花园。第一组建筑是位于中心南部的7座混凝土立方体,设计者称之"岩洞",他们等距离沿水渠布置。与这些岩洞相对应的是在公园中的第二组建筑小温室,在雨天也可以为游人避雨的场所。岩洞与小温室一虚一实,相互对应。第三组建筑是公园东部的两个形象一致的玻璃大温室。

  法国现代园林景观在设计理念和形式语言上都明显区别于传统园林,不拘泥于传统的形式和风格,这主要是对现代设计语汇的吸收和融合,呈现出鲜明的现代风格。雪铁龙公园可以划分为如干个点:南面的"黑色园";东面的"白色园";两个大温室;中心的大草坪等等。这些点分布在不同的位置,在各自的位置上发挥着自己重要的作用。

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

  从点状要素来说,白色园和黑色园,位于公园主体的外围,镶嵌在周围居住区内,是为住区居民服务的社区公园。而黑色园位于居住区中心,相对独立、自成体系。设计师在有限的空间内创造出有四个标高的立体公园,使其空间更富多样,满足居民多样灵活的使用需求,为游人提供了非常舒适、丰富的空间感受。从线形要素来看,雪铁龙公园中"线"的要素有长廊,林荫路和一条贯通全园主要部分的斜向直线型道路组成。

  林荫路与大水渠突出了线形要素在法国现代园林景观中的重要作用。雪铁龙公园一条斜向的直线型道路打破了构图的严谨,这对角线是公园主要游览路和轴线。它把园子划分为两个部分,又把园中各主要景点如黑色园、中心草坪、喷泉广场等联系起来。这条笔直的轴线并非全是实路,在空间上变化多端,或穿过草坪,或越过水渠,或高或低,或虚或实,所以并不感到单调,直线感也不是很强烈。

  雪铁龙公园中"面"的要素是由若干个主题园、场地、草坪及树丛组成。这些主题园形式上千变万化,彼此之间又有着一定的差异和联系,它们满足了不同文化层次及年龄游人的需要。

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

  环形水渠中间的大草地如园林中的"绿毯"。大草坪是整个设计的核心。它四周被方正的水渠围绕,空间边界明确、面积大、整体性强,与周边丰富多样的小空间形成了鲜明的对比。

  它的宏大、明晰和力度形成一种"场",将周边所有的元素笼络为一个有机整体。雪铁龙公园主要的游览路是对角线方向的轴线,它把园子分为南北两个部分。又把园中各个主要景点联系起来。中轴线上开敞的明显对称的空间与周边的具有丰富变化的系列小花园之间的关系实际上是传统园林中轴空间与丛林园的关系,奠定了全园基本的空间结构;而斜向的轴线随地形起伏不断变化,营造出奇妙变幻的空间。设计师无论是在平面布局上,还是建筑与环境小品处理上,力求在继承法国园林传统的同时,建设一个现代城市公共绿化空间。

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

  追求自然与个性,强烈的平面结构形式通过一系列小花园与自然融合,这些以植物种植为主的花园各有主题。比如:黑与白,岩石与苔藓,废墟,变形,并通过不同植物种类和小品,地质材质的对比以突出个性与特征;通过技术手段,水元素得到淋漓尽致的运用;广场中央的柱状喷泉,围绕大草坪的运河、跌水、瀑布,丰富了公园的视觉、一条斜穿大草坪的老路保留下来,印证了雪铁龙工厂甚至更早的历史痕迹,同时也是园内的主要步行道。

  社会影响:

  雪铁龙公园是在场地上模拟了原来工厂的物质能量流动途径。

  虽然在公园内我们看不到雪铁龙工厂的厂房或者原来工业生产时所用的机械装备等,但是工厂留给这片土地的痕迹已经通过公园的整体空间布局呈现给了公园的使用者。走进公园的人,在这边土地上移动、停留、聚散的方式就是对雪铁龙工厂所承载的历史信息的继承。

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

雪铁龙公园 传统园林 法国景观

  "物质能量的流动"这种场地上最突出的历史特征已经被鲜活地保留并为新的利用方式服务。

  雪铁龙公园落成之初,法国的评论界曾有一些反对的声音,甚至把它评为世界上十大无聊公园之一,认为它还没有这块场地上原来封闭的工厂对市民休闲的贡献大。很多反对的意见也多是认为它完全抹掉了雪铁龙工厂留给场地的记忆,除了名字以外没有留下任何工厂的痕迹,反倒用一条新的轴线统治了场地,这是一种对历史的不尊重。后来一些评论家亲自参观过以后也深深喜欢上了这个公园,并且在历史传承的观点上转向了设计师一方。后来又有评论家写到真正应该担心的不是对雪铁龙工厂这个历史片段的保存,而是从更大尺度的历史观出发对民族传统的保护。

编辑:zhufei

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读

【园冶讲坛】邱冰:园林建筑的本土探索

中国风景园林网讯 9月20日,2016年第十五场园冶讲坛(桂林站)在桂林理工大学举办。南京林业大学风景园林学院建筑系副主任邱冰教授做了题为《传统园林文本的现代转译:园林建筑的本土探索》的演讲。邱教授对90年代前老【详细】

禅理与传统园林的“妙造自然”

“妙造自然”是中国园林的基本原则,说的是园子应当尽量亲近自然,融入自然,避免生硬的人工斧凿痕迹,追求含蓄而浑然天成的美。在禅的影响下传统园林的设计理念更是深化了这种追求。美的境界需要精心创造,通过精心的创造而达到自然天成的美感效果。【详细】

Greg Missingham:如何打造花园都市风格

Greg Missingham:如何打造花园都市风格

中国风景园林网讯 4月25日上午,亚洲园林大会暨第六届园冶高峰论坛---绿色城市与城市设计研讨会成功举办,澳大利亚墨尔本大学建筑设计与实践专业副教授Greg Missingham先生应邀出席本场论坛并带来题为《GARDEN URBANITY》精彩演讲。【详细】