AECOM 的里约热内卢2016奥林匹克公园效果图

　　2012伦敦奥运会已经结束，再过一年，人们的目光就要转向2016年夏季奥运会举办地巴西里约热内卢的建筑师、城市规划师和工程师了。去年8月，国际建筑事务所 AECOM 一举中标，将负责将一个废弃的F1赛道改造成满是大型场馆的都市奇景。令人惊讶的是，这个已不再使用的赛道至今还是完好无损的。「时间将始终是这个项目的一大问题，」《Blueprint》杂志评论人 Johnny Tucker 说，「因为巴西人做事情的时间观念不大一样。」

　　时间观念是一方面。不过从愿望来看，巴西人已经做好了准备。AECOM 的总体规划（在这个五颜六色的视频里做了很好的呈现）的关键部分是黑白相间的蛇行大街，这条被成为「奥林匹克路」的街道将三角形的原 Barra de Tijuca 赛道一分为二，成为运动会期间的生活区和比赛区，同时分隔出形态不一的各种空间，道路终点是一个圆形的公园，一个幽逸的、草木丛生的绿洲，装配了用于转播的大屏幕。奥林匹克场馆也将由 AECOM 及其总体规划团队负责设计，团队中包括里约事务所 DG 建筑，还有伦敦临时篮球场的设计者，英国的 Wilkinson Eyre。

　　AECOM 方案中的基础设施采取了智能化的设计，嵌入了可以收集和回收利用雨水的装置，还有利用独立的通道运送观众和运动员的交通网络。然而计划看重的不是让巴西在那个万众瞩目的两周里出够风头，而是要利用这次几十亿美元的投入，在里约促成一些长期性的改变。这部意外，AECOM 正是伦敦奥林匹克公园规划方案的缔造者，而这个方案现在已经被作为一项可持续的奥运会遗产而广为传颂。

　　里约奥林匹克公园的留存痕迹将分两个阶段，一个是过渡阶段，在 Barra de Tijuca 地区修建农贸市场、节庆场所、公共艺术、甚至还有一个溜冰场，第二个阶段是一些相对更固定的工程，需要五到七年完成，包括新建住宅和商业空间，在附件的一个贫民窟边缘修建一座新学校。为奥运会修建的基础设施将有70%是会继续使用的。

　　虽然连续两届奥运会由同一个事务所负责总体规划，根据 AECOM 的设想来给奥林匹克建筑和城市建设下结论是天真的。不过有一点无法否认，就是城市对奥运会的认识出现了一种新的潮流。这个盛大的体育活动渐渐开始脱离四年前北京所呈现的民族主义和经济强势，向一种精打细算的城市发展转变，不但要利用传说中奥运会能带来的可观收入，还有通过建筑和城市设计的实际手段。

　　奥运会可以推动一个国家乃至所在城市经济发展的说法基本上已经被证实是无稽之谈，然而它带来的债务还是令人惊讶。「各项研究已经反复证明，除非你是个美丽但未得到应有重视的城市，希望刺激旅游业（巴塞罗那），或者已经有许多世界级的场馆（洛杉矶），举办奥运会的影响顶多只能说是一言难尽，」《卫报》记者 Heather Stewart 在文章中说。增加的工作机会和游客即便从长远角度看都是无法和大兴土木的成本相抵的，尤其是当需要兴建的都是宏伟的体育场馆时。

　　不过，奥运会的确是可以在建筑领域刺激投资。主办城市——甚至是那些痛失主办权的城市——都能从公共交通系统的兴建和更新以及城区改造中受益，比那些短期性的关注和大而无当的「白象」式场馆都有用。正如在伦敦已经看到、并在里约正在规划的，建筑师和规划师们都开始关注一些重要的、长期性的效果，而不只是设计出完美的场馆来迎接奥运盛事。从城市建设的角度，当2016年奥运会的热情渐渐退却时，才是奇迹开始发生的时候。