中国风景园林网讯 翟俊 美国伊思特（上海）咨询有限公司首席设计师，曾主持并完成江苏省无锡檀溪湾1200亩大型别墅住宅区项目景观设计、安徽六安三角广场城市及景观设计、江苏海安900亩七星湖公园规划设计(国际竞赛中标)、上海海德名园景观规划设计、新泽西Mini公园（美国）、纽约世界最大百货公司美思(Macy's)前Herald和Greeley广场设计等诸多著名项目，获得2001年度美国联邦杰出环境大奖(Federal Environmental Excellence Award)等奖项，近期本网将对翟俊的代表设计作品进行展示，敬请关注。

　　美国新泽西迷你公园（Mini Park）

　　作为获得2001年美国"最适合人居的社区"环境大奖组成部分的Mini公园，位于当年美国昔日的纺织工业基地（由东欧移民而成在上世纪20年代建造而成）--美国新泽西洲的Passaic郡。随着纺织业在美国的衰退,昔日繁忙的厂房已人去楼空，为纺织业而开凿的一条运河也将不复存在，一条新建的高速公路（21号公路延长线）将取而代之。

美国新泽西迷你公园（Mini Park）

美国新泽西迷你公园（Mini Park）

　　为了让本地的居民了解他们前辈曾经创造过的辉煌，设计师对当地的建筑及历史进行了深入的研究，并将它们抽象为景观元素的形式，再现于Mini公园之内，有效地传承了基地的历史：红砖与蓝色石块相间的铺地，既象征着丰富多彩的纺织品，又隐喻着纺织与水不可分割的关系。一条种满柳树蜿蜒的旱溪，是对即将不复存在的运河的回忆，而由两面昔日厂房的山墙所组成的亭子，则成了人们对美好过去的永久见证。

美国新泽西迷你公园（Mini Park）

　　相关链接：

　　翟俊设计作品展示(一)：上海海德名园(图)

　　翟俊代表作品展示(二)：七星湖公园景观设计(图)

　　翟俊代表作品(三)：无锡檀溪湾别墅区景观设计(图)

　　翟俊代表作品(四)：六安门商业街景观设计(图)