著名女性景观设计师访谈:Anne Whiston Spirn

2011-10-31 08:37:14    作者:蔡金栋 译     来源:景观设计学     浏览次数:

  记者:在您的职业生涯中,您遇到的最大困难是什么?您是如何克服的?

  安妮·惠斯顿·斯本:没有安全感的人们,特别是有些人,会把自己的不安全感转化为破坏

  行为,并影响到其他人。这些人的不安全感很难克服,不过我会努力增强他们的自信心。

  记者:作为景观设计师,最重要的能力是什么?您认为女性景观设计师的优势和劣势是什么?

  安妮·惠斯顿·斯本:景观设计师在不同层面上改变景观,小到花园,大到整个地区。这样的跨度会带来许多挑战,而从历史上看,景观设计学总在设计与规划这两极之间来回游动,总有些人想把这门学科限制在这一极或那一极。我认为这样的跨度对于这门学科来说至关重要,同时也是景观设计学区别于建筑学等其他相关学科的重要特征。对于景观设计师来说,最重要的能力是洞察力。一名好的景观设计师必须能够运用视觉去感知,去解读并理解景观所展现出的内容,同时还必须能够运用图像(线描、绘图、摄影等)进行思考(如分析和比拟),将多重视角合成为完整的新视角,并想象出可能的未来。不过,对于景观设计师来说倾听也是十分重要的能力,即要能够理解其他人的视角,倾听不同见解的潜在含义,不管对方有没有说出口,诉说者是否是人类,都能听出他们的心声。女性在一定程度上更容易接受、倾听她们所不了解或根本不想了解的事物,并使其他人相互倾听,在这一点上女性设计师或许有一定的优势。

  景观设计是一门奇妙的学科,对于人类的生存与发展十分重要。虽然它的研究范围广,意义重大,但相比建筑学和工程学,仍然还是一个隐形的职业。这可以看作是女性设计师的优势,因为从我的经验看,女性不像男性那样,会那么在意职业的名声。女性景观设计师并没有特别的劣势,唯一可能的劣势是性别歧视,但这对于任何职业都是如此。随着越来越多的女性投身景观设计这一行业并做出重要贡献,这种歧视会逐渐消失的。

  记者:您认为是否有与奥姆斯特德相提并论的女性景观设计师?您为什么这样认为?

  安妮?惠斯顿?斯本:不管是男性还是女性,没有哪一位景观设计师的影响力能像奥姆斯特德那样,至少在美国是如此。这一方面是奥姆斯特德自身的能力与经验,另一方面是他所工作的年代。19世纪后半叶,美国众多城市出现了前所未有的增长、变革与创新。奥姆斯特德能生活在那个年代的美国,是很幸运的。当时所出现的挑战正好使得他的才华有了用武之地,同时这种新的职业也应运而生了。事实上,奥姆斯特德有许多朋友是19世纪美国的文化领袖。当前中国也正在经历前所未有的增长、变革与创新,这种机会或许会在中国造就出像奥姆斯特德一样有影响力的男性或女性设计师。

  记者:对您影响最深的景观设计师或者景观设计作品是什么?

  安妮·惠斯顿·斯本:弗雷德里克·劳·奥姆斯特德和伊恩·麦克哈格对我的影响同样深远。我和麦克哈格在华莱士、麦克哈格、罗伯茨与托德景观设计事务所(WM R T)一起工作了5年,在宾夕法尼亚大学还当了他3年的学生。在W M R T的时候,我所参与的几乎全都是麦克哈格的项目。每做一个项目,他都鼓励我们冲破原有知识的束缚。这些项目扩展了学科的知识,因此成为其他从业者和大学老师的知识源泉。我很幸运,能在WM R T参与一个又一个的地标工程。麦克哈格更看重的是研究本身,以及实践活动的理性思考,而不是工程所能带来的利润。从奥姆斯特德的写作与实践中,我发现许多跟麦克哈格相类似的方法。麦克哈格和奥姆斯特德都是我自身工作的楷模。男性对社会影响广泛,所借助的途径不仅是写作著述,也可以是他们创作的工程。我希望自己也能做到这一点,所以才萌生了写书的念头。我的第一本书《花岗岩公园——城市的自然和人类的设计》所面向的读者群是普罗大众,而不仅仅是供设计师和规划师参考的教科书。事实证明,这样的决定十分明智,我后来再写的书所面向的读者包括专业人员和普通人群。

  记者:随着女性景观设计师的数量不断增多,您如何看待女性从事景观设计这一行业的前景?

  安妮·惠斯顿·斯本:天高任鸟飞,海阔凭鱼跃。

  记者:请您给景观设计专业的学生提一些建议。

  安妮·惠斯顿·斯本:以下列举了一些设计与规划的原则,是从我最近写的一篇名为《生态都市主义》的文章中摘录出来的:

  1\将人类居住地视为自然界的一部分,并按自然规律进行设计。

  2\改造城市的实体形状和结构(包括公路、下水道、建筑物和公园),使之适应未来自然与文化过程双重作用下“深层”和长远的环境。

  3\将城市设计成为能够维持生命并提高生活质量的居住地。

  4\赞美自然过程,因为它塑造了城市环境并维持生命的存在。因此,努力使这种过程真实可见且易于理解。

  5\请带着全局的视野对城市及其周边地区的每一处公园、每一座建筑物和每一寸土地进行设计,使其像生态系统那样以最少的能量与资源投入实现存在与维持。

  6\在适当的时空范围内解决社会和环境难题。

  7\用多功能的办法解决综合性问题。

  8\采取综合而且是渐进式的行动。

  设计出能够适应变化或针对变化进行调整的弹性城市。

  重视历史。

 

编辑:joe

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读

园冶杯获奖作品丨车公庄19号院景观改造

园冶杯获奖作品丨车公庄19号院景观改造

设计师既是场地修缮者也是直接使用者,采用多方共谋共建的方式,以生态、健康、友好作为核心手段,修复大院环境,创造活力新生。建成后社区环境大幅度提升,社区邻里互识,温暖度开始回升,成为绿色创新友好的健康示范项目【详细】

园冶杯获奖作品丨合肥逍遥津公园改造

园冶杯获奖作品丨合肥逍遥津公园改造

按照“古风古韵 生态生活”的设计原则,淡化商业、娱乐功能,力求“水清、树绿、景美、生态优”,回归园林艺术本源,打造合肥市民心目中的“古逍遥津”【详细】

河北省第六届(沧州)园林博览会5月26日开幕

河北省第六届(沧州)园林博览会5月26日开幕

本届园博会主题为“千里通波、大美运河”,园博园占地面积196.7公顷,规划建设有“一带三区”,即:运河风光带,城市展园区、专类植物展园区、综合服务区,建成13个城市展园和沧州坊商业街罗列其中【详细】

首钢园变身高端“秀场”

首钢园变身高端“秀场”

打造全球首发中心、首发首秀首展纷至沓来、科幻企业云集……现如今的首钢园变身高端“秀场”,吸引科技、科幻、体育、文化、商业等产业集聚。记者近日获悉,一季度首钢园举办各类活动会展78场【详细】