首页 | 园林新闻 | 规划设计 | 工程 | 植物 | 科技 | 教育 | 法制 | 风景旅游 | 园林城市 | 世界园林 | 风景园林师 | 花木资讯 | 人居环境 | 园林论坛 | 园林博客

晋中常氏庄园亟待开发(图)

http://www.chla.com.cn 2011-10-24 来源:中国建设报 作者:顾孟潮 发表评论(0)

  \

  常氏家族开创了中国第一条茶商丝绸之路,是中国儒商第一家。常氏庄园有中国民居第一园林、中国民居第一书院、中国民居第一祠堂、最大的碑廊和最大的四合院群落。因此,它不能与乔家大院、孔祥熙宅园、渠家大院等相提并论或者混淆着说。

  一、关于常氏庄园名字的英译

  现有几种译法:

  1.TheMansionofChang’s(“宅第”——强调建筑物)

  2.Chang’sCourtyard(“庭院”——强调院落)

  3.Chang’sOfficialFamilyCourtyard(强调家族院落)

  4.Chang’sManor(常氏庄园——指大片土地相连的庄园)

  我认为目前的几种中英文名称表达均不够准确,应译为:Chang’sOfficialFamilyManor(常氏家族的庄园),以示区别。

  二、常氏庄园是“清代儒商第一家”

  清代初年的常家第八世,已出现儒商相长势头的良性循环,常吉成为车辋常氏的第一个秀才公,而常威为常氏成为“清代儒商第一家”奠定了坚实的基础。他与其子常万纪、常万达等将其商贸事业做大做强并且留下“学而优则贾”的家训,开创了常家儒商的源头,经历七世王朝,沿袭达200年,成为“清代山西省外贸世家”,创出远跨欧亚、长近7000公里的中国第一条茶商丝绸之路。

  常氏庄园仅私塾就有17处之多,还有世所罕见的建筑艺术装饰,包括砖雕、石雕、木雕,还有书法、学术、诗文切磋等文化沙龙活动,堪称民居文化建筑博物馆、文学艺术研究场所。

  三、常氏庄园历史悠久,经营长达300余年

  作为历史悠久的民间庄园,常氏庄园几乎是独一无二的。明朝弘治年间,车辋常氏的始祖由放羊谋生起始,到子孙辈开始购地建院,历经十七八代,持续不断地发展成今天的模样。庄园将各自独立、相距300米的刘家寨、林家寨和王家寨连成了一个完整的长近60米、设有8个堡门的庄园。

  四、常氏庄园建设规模庞大,酷似一座小城

  庄园占地60万平方米(相当于乔家大院的60倍),有一山、一阁、两轩、四园、五院、六水、八帖、九堂、十三序、二十五廊、二十七宅;仅房屋就有5000多间、楼房50余幢、园林7处;可以设想,其居住人口近万人,成为民间的“小故宫”。

  五、常氏庄园的静园是硕果仅存的中国北方最大的私家园林

  静园不仅规模大,其规划设计、施工技术水平均属上乘,文化含量极高。

  笔者认为,常氏庄园继承和发扬了我国古代造园理论的精髓并有所创造。由于静园130多亩园林的融入,常氏庄园达到“八可”境界——可燕居、可耕读、可修身、可养性、可遐想、可观赏、可寄情、可咏叹,成为理想宅第和精神家园。

  六、常氏庄园的四合院群落是中国民居中最大的

  院落分“南常”和“北常”宅院两大片。进大门先是一条石砌甬道,全长100余米,人称“石头巷”,巷北六个院落。“北常”宅院比“南常”宅院更紧凑有序,占地约14万平方米,由东到西,形成车辋村一条一公里的新街,被称为“巨街”。每个大院约为1500平方米,都分为内外两进或三进,布局为外方内长的内外四合院组合形式;后面或侧面都有花园,种植杏树、枣树、桑树等奇花异草,园中有回廊、甬道、草厅、农舍等。

  七、常氏庄园的祠堂是中国民居中最大的

  清末光绪年间先后建有南北两个支系祠堂:北祠堂先后修建了三年,耗银两万余两。其院宽25米,开间为七间之宽,进深达100余米。院为三门四进结构,舒展大方,气象雄浑壮观。南祠堂位于石头巷北面,内院正面是大厅五间,其中三间有抱厦,内置神龛,奉祀祖宗灵位。

  八、常氏庄园的书院是中国民居中最大的

  由传世精品《石芸轩法帖》而得名的石芸轩书院,是常家陶冶情操、培育后代的族中公共空间。其布局分三部分:东边小院,为常氏当年17所私塾中的一所。西边小院是常鳞书进士的小书院。两小院之间是石芸轩大书院,其前院由四亭三廊组成。正面廊镶嵌书法石刻瑰宝——《石芸轩法帖》;东廊为十丈长的书法石刻稀世珍品——《听雨楼法帖》;西廊则为常氏遗墨法帖。转过《石芸轩法帖》碑刻两旁小门,正面为书院的主建筑——七间两层的听雨楼,楼下有三间廊房。有20间房屋系往昔族中子弟研读的场所。

  建造庄园的300年是怎么走过来的呢?

  据说,常氏家族当年建造庄园时不求进度,只求质量。一个瓦匠一天只准砌200块砖,全部磨砖对缝;每个木工只准开10个榫,超过限量者辞退。这是何等的精心设计和精心施工!

  笔者认为,目前对常氏庄园的价值认识未达到应有深度,只把其作为一般的旅游点进行开发是很不够的。现在常氏庄园主街上贴满了拍电影的广告;商家林立,为招揽生意不断骚扰游人。如此重要的项目急需进一步认真研讨,形成全面的设想和整体长远的规划设计,而后逐步实施。

  能让更多国内外人士知道常氏庄园,该多么好啊!

  

 

分享到:
编辑:joe
有关  常氏庄园  的新闻
更多评论网友评论 (已有0位网友发表了看法)
  • ·请尊重网上道德,遵守各项有关法律法规
  • ·承担一切因您的行为导致的法律责任
  • ·本站有权保留或删除留言中的任意内容
  • ·本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • ·参与评论即表明您已阅读并接受上述条款
最新评论:
企业服务

热点排行

    热门博文

    论坛热帖



中国风景园林网版权所有 COPY RIGHT RESERVED 2007 - 2012 WWW.CHLA.COM.CN