规划设计即园林规划与设计，是另一重要的核心技术，具有决定性的作用。包括规划与设计两个层面。主要是运用现代技术，以塑造满足不同人群（乃至城市）多层次需要的园林空间为目标，通过组织园林植物、园林建筑以及各类园林材料，按照工程技术的要求，形成指导园林工程施工的工程设计图纸。其中，如何满足不同人群的多层次的需要成为永恒的主题。

　　园林文化是园林规划设计的灵魂，以此凸显园林的独特内涵和艺术性，以使园林成为传承社会文化的物质载体，包括了园林历史的内容。

　　材料与技术是重点。主要是运用各类建设材料与加工安装技术，为实现设计目标服务。园路铺装、地形整理、植物整型等工艺技术对提高施工质量具有重要的作用。

　　工程施工与管理是关键。工程施工是建设园林绿化的最直接环节，主要是通过科学的组织机械、技术工人和植物与建设材料，保障能够全面地实现设计的目标，建成优质的园林空间。其中还包括监理的内容。

　　园林行政与法制是保障。主要包括风景园林规划建设和维护的行政管理与法规制度的建设，尤其是技术标准体系的构建。

　　总的来说，这一核心技术域贯穿了园林规划、设计、施工与管护全过程（关于园林建筑和小品的设计，更多的分别属于建筑和艺术设计的分项内容，因而不属于园林核心技术域）。相应地涉及到政府部门、高校、设计与施工单位、苗木与材料供应商、管护单位。

　　3 几点建议

　　第一，加快学科建设发展的步伐，全面开展风景园林学科系统研究，努力构建符合中国国情的风景园林规划、设计、建设和管护的理论系统，大力培养应用型人才。常常在一些项目中看到有的设计师拿着一些国外的几十年前的、且和园林并无多大关联的洋理论来抬高自己的设计，而对于一些基本的工程技术问题却一筹莫展，实在是感到很无奈。学科发展最终应落在培养应用型人才上来。

　　第二，尽快完善风景园林规划设计的技术标准，规范各类园林项目规划设计的成果内容和深度要求。与此同时，调整完善风景园林规划设计的收费标准，鼓励小型园林项目的设计创作。

　　第三， 尽快完善园林设计专业资质标准，强化专业内涵和核心技术，以适应当前经济社会和城市园林绿化建设的需要。

　　第四，尽快形成涵盖园林规划、设计、施工、苗木与材料、监理、管护的技术标准体系，指导和规范各个阶段、各个环节的工作。

　　4 结语

　　如今，风景园林迎来了历史性的发展机会，机遇与挑战并存，需要政府部门、高校、设计单位、施工单位、苗木与材料供应商、管护单位共同努力，通过园林植物与生态、规划设计两大核心技术相互交融，定能较快地形成具有中国特色的、科学的、艺术的风景园林，并与城市规划、建筑学一起，在推动我国城乡建设和发展上发挥积极的作用。

　　参考文献：

　　[1]周进.高品质城市公共空间的塑造――城市公共空间建设的规划控制与引导研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.

　　作者简介：

　　周进/1969年生/男/重庆人/正高级工程师/博士/重庆市园林局总工程师/重庆市风景园林学会理事长(重庆 400014)

　　Biography:

　　ZHOU Jin, who was born in 1969, is a native of Chongqin. He holds a doctorate degree and is a senior engineer. Zhou is the Chief Engineer of Chongqing Park Management and Landscape Planning Bureau. He is also the President of Chongqing Society of Landscape Architecture. (Chongqing 400014)