首页 | 园林新闻 | 规划设计 | 工程 | 植物 | 科技 | 教育 | 法制 | 风景旅游 | 园林城市 | 世界园林 | 风景园林师 | 花木资讯 | 人居环境 | 园林论坛 | 园林博客

中日古典园林造园要素比较分析

http://www.chla.com.cn 2011-08-17 来源:现代园艺 作者:张清 发表评论(0)

  摘要:中国为东方园林的发源地,中国的文化思想和造园技艺对日本园林产生了深刻的影响。进入现代社会,日本仍以其独特的发展形制延续着自己本民族的传统,我国优秀造园传统出现了滞后甚至断代的情形。本文将日本园林与我国园林造园要素进行比较,以期借鉴其优势因素,对比中获得变革与发展。

  关键词:中日园林;造园要素;比较

  1 解析中日园林的不同

  1.1 掇山置石

  园林中的山石被称为园林的“骨架”。山石景观往往能成为其所在空间的视觉焦点,具有独特的“点题”的作用。中日园林在置石手法上的不同,除了因为地理环境的差异,主要是源于思想观念和宗教信仰上的不同,导致审美情趣上的差异。中国园林以谢赫六法等画理的“透、瘦、漏、皱”为石的审美标准,如著名的太湖石、黄石等。日本园林则以纯自然态势为审美标准,不求奇险,自然朴实。另外,中国欣赏奇石,多持以一种把玩品赏的态度,求奇、求险;日本人从上古时代对石便视若神明,强调淡泊宁静,尤为欣赏石的原生状态,以整个自然山川为意象。

  日本枯山水中,山石运用达到了极致,我们在那几块山石,一撮白沙之中,象征性地看到了造物的奥妙。中国园林中虽然也给予石组某些寓意,但更多时候只是单纯欣赏石之姿态气质的优雅独特之美。可以说日本园林的精巧,借助于山石甚于树木,特别是从室町发展到早期江户时期的平庭,几乎全用石头作为构架,如京都龙安寺的山石园,一颗灌木也不用,除山石外别无他物。

  1.2 理水

  中国园林理水原理为“小水则聚,大水则分”,丰富空间,增加景深。日本园林因其狭小紧凑,多以聚为主。中国无论皇家园林还是私家园林都讲求以水体为中心,有“无水不成园”之说,以廊、桥、堤等划分水面空间,配合临水建筑,增加游赏之趣味。日本由于国土的有利气候条件,日本园林中经常利用奔流的水来打造流动,变化的空间,形成独特的风景线,而在我国古典园林中,则常常利用清澈停滞的荷花池来打造幽远、清静的空间景象。

  1.3 园林建筑

  两国园林建筑种类大致相同,不过日本建筑较之中国建筑体量、外观、形态均有变化。主要的有厅轩、馆斋、楼阁、榭舫、亭、廊6 类。

  建筑布局上中国皇家园林讲究中心或轴线对称,私家园林布局虽不完全讲究对称原则,但也遵循一定变化。中国园林中,建筑成分较重,且体量较大,门窗花式及构件雕刻装饰多,日本园林建筑多为高台式,偏安一隅,式样简单朴素,基本不对称,装饰构件简洁。色彩上中国皇家园林色彩以鲜艳明快为主,私家园林建筑以素雅为主。日本园林建筑基本以素色为基调,展现材料本色。

  就建筑单体来说中国造园讲求对景、借景、框景等,利用门窗取景,建筑造型通常纤巧华丽,镂空及装饰较多,生活气息较重;日本园林中茶室建筑,四面不开敞,常为小体量的歇山草顶形式,朴实自然,且不论隔扇还是门窗,一律镶嵌日本纸,采光柔和,空灵清静。

  1.4 植物搭配

  植物配置与山石、水体及建筑等造园成景技巧,之所以相互辉映各具妙处,其价值既可以植物为观赏主体,也可以山石水体或者建筑为主体,植物作为点睛之笔。植物以其鲜明自然的色彩、一年四时的季相变化,作为营造景观意境的重要手法之一。园林植物在景观中经过人工的创造设计,无论是景观的主题或配角,都是风格的表现者。中式园林树木造景多以孤植、对植及三、五丛植为主,孤植树以姿、色、香俱佳者为上品,丛植则虬枝铁杆,各有向背,体现动势。在较小庭院中,为表达四时之丰富景色,常结合中国画风格来精心设计。

  日本园林相较来说,喜用精致细弱的植物材料。对落花植物犹有独钟,且同一园中植物选用较为单一,通常用一两种植物主景,再选用一两种植物点景,如重要的插花艺术,称为“花道”,园林中插花和盆景点缀于大量的修剪树之中。

  2 日本园林对当前城市园林建设的借鉴

  在继承和发扬传统园林文化方面,我国应该向邻国日本学习,与此同时,及时将本国文化融入其中,形成具有中华民族风格的园林体系。日本园林设计中,沙、石的运用,园林中山景、小溪、景点的设置,无不与其岛国的大环境相适应,无不与其民族传统,生活习性息息相关。正如陈从周老先生《说园》中所道:“园林因地方不同,气候不同,而特征亦不同……园与园之间也不能强求一致,而各地文化艺术、风土人情、树木品异、山水特征等等,皆能使园变化万千,如何运用,各臻其妙者,在于设计者之运思。故言造园之学,其识不可不广,其思不可不深也。”由此,在当前国内的一些景观和园林建设中,应该充分体现设计的本土性,“以中国人为本”,反映中华民族文化,设计出符合当地环境、体现文化特色的景观,而不应一味追求西方化的园林景观效果。

  参考文献

  1 陈从周.唯有园林[M].百花文艺出版社,1996

  2 周维权.中国古典园林史[M].清华大学出版社,2006

  3 刘庭风.中日园林比较[M].天津大学出版社,2003

  4 赵书彬,龙方.中国园林与日本园林的比较分析[J].华南农业大学学报,2001,7(4)

分享到:
编辑:wenweihua
有关  中日园林 造园要素  的新闻
更多评论网友评论 (已有0位网友发表了看法)
  • ·请尊重网上道德,遵守各项有关法律法规
  • ·承担一切因您的行为导致的法律责任
  • ·本站有权保留或删除留言中的任意内容
  • ·本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • ·参与评论即表明您已阅读并接受上述条款
最新评论:
企业服务

热点排行

    热门博文

    论坛热帖



中国风景园林网版权所有 COPY RIGHT RESERVED 2007 - 2012 WWW.CHLA.COM.CN