5 对我国景观规划设计实践的启示

　　在我国当前城市化进入加速期，人地关系危机日益突显的背景之下，学习和借鉴国外在景观规划领域的理论与经验，对我们的城乡建设和国土生态安全具有重要的理论与现实意义。从马什的《景观规划的环境学途径》一书中，我们至少可以得到以下几个方面的启示：

　　（1）因“地”制宜，尊重景观的多样性

　　景观的多样性植根于大地的自然地理与生态特征之中，多样性同时反应了陆地环境功能的差异性。许多环境问题都产生于对景观多样性的漠视，使得开发和土地利用方式与环境之间不协调。因此，我们应该尊重并反映出这些差异，引导以环境为导向的开发。与传统的技术手段相比，如果我们能够充分的理解自然、遵照自然进行规划设计，那么我们将以较低成本和对环境干扰较小的情况下，获得满意的结果。同时也应该明白，这里所讲的“遵从自然的设计”并不是否定规划师的主观能动性，而是强调环境在促成可持续规划过程中所起的至关重要的作用，因而也就不存在“环境决定论”和“唯技术论”等麦氏理论中固有的缺憾（Miller and Pardal，1992；Litton and Kieieger，1971；俞孔坚，李迪华，2003）。

　　（2）综合分析问题的根源，对症下药

　　综合的分析问题是成功解决问题的关键。环境本身是一个系统，环境问题的产生与地质、地貌、气候、水文、土壤诸多因子及其作用有关，因此，景观规划过程中应该加强从多学科角度，对环境问题产生的原理、机制展开多因子综合研究。特别应强调从各种环境因子作用的角度来理解景观过程。因为是景观过程引起了景观的变化，只有了解景观变化的过程机制，才有可能对景观未来可能变化方向进行预测和调控。任何可能改变景观形态的土地利用规划和工程设计，都必须遵循对景观产生作用的各种过程，而景观规划的目标即是引导变化以维持那些重要过程和景观系统的持续良好运作。

　　（3）加强规划的数据处理与分析的科学性

　　在景观规划中，相关资料的获取与分析处理是形成科学合理的规划策略的关键，为了保证规划的科学性和合理性，通常需要综合考虑自然、人文方面的诸多因素及资料。然而，大量的数据、图表和属性资料通常会给规划师的工作带来了不便。这一方面要求规划师能够去伪存真，发现并利用那些对理解景观格局与过程有着重要影响，并直接影响到问题解决和景观规划成果的资料；另一方面，也应当充分发挥GIS技术在数据存诸、处理、分析和演示中的优势。英国著名的景观设计师特纳更将GIS比作是规划的“救星（Turner，1998）。

　　（4）规划必须与管理结合

　　成功的规划必须与管理结合。景观规划中很多问题，特别是一些复杂的环境问题，通常需要结合相应的景观管理手段来解决。在这种背景下，现代景观规划越来越重视将规划与管理结合，这也是为什么“最佳管理措施（BMP）”越来越受到规划师青睐的重要原因。

　　参考文献：

　　[1] Cook E A, van Lier H N. Landscape planning and ecological networks: an introduction. In: Cook E A, van Lier H N. (eds. ) . Landscape Planning and Ecological Networks. EISEVIER , Amsterdam, Lausanne, New York, Oxford, Shannon, Tokyo. 1994,1-11.

　　[2] Litton R B Jr and Kieiger M. (A Review on) Design With Nature. Journal of the American Institute of Planners. 1971,37(1):50-52.

　　[3] Marsh William M. Landscape Planning: Environmental Application. John Wiley & Sons, Inc, 2005.

　　[4] McHarg I. Design with nature. Natural History Press, New York, 1969.

　　[5] Miller E L and Pardal S. The Classic McHarg. An Interview. Published by CESUR. Technical University of Lisbon, 1992, 31-36.

　　[6] Turner Tom. Landscape Planning and Environmental Impact Design. UCL Press, 1998, 20-25,105.

　　[7] 曹伟.为什么建筑无视环境？——I·麦克哈格的生态学思想探讨及其启示.规划师.2002,18(8):59-62.

　　[8] 李伟.关于《设计结合自然》的历史叙事——从历史的角度看伊恩·麦克哈格与景观设计学.新建筑.2005,(5),64-67.

　　[9] 俞孔坚,李迪华.景观生态规划发展历程——纪念麦史哈格先生逝世两周年.见:俞孔坚,李迪华主编.景观设计：专业、学科与教育.北京:中国建筑工业出版社.2003,70-92.

　　作者简介：

　　朱  强/1978年生/现为北京大学景观设计学研究院博士研究生，研究方向为景观规划设计与城市规划设计

　　黄丽玲/1978年生/现为中国科学院地理科学与资源研究所博士研究生，研究方向为旅游规划设计

　　俞孔坚/1963年生/现为北京大学景观设计学研究院院长、教授、博士生导师，研究方向为景观规划设计与城市规划设计