首页 | 园林新闻 | 规划设计 | 工程 | 植物 | 科技 | 教育 | 法制 | 风景旅游 | 园林城市 | 世界园林 | 风景园林师 | 花木资讯 | 人居环境 | 园林论坛 | 园林博客

石巧芳:在法国造一座中国园林

http://www.chla.com.cn 2011-06-29 来源:常州日报 作者:周逸敏 发表评论(0)

  今年“五一”期间,石巧芳在办着一件“大事”:把13岁的儿子从法国带回中国,送他到郑州郑东新区一家有名的中学,专门学习汉语。“总不能把中国话忘了吧?”石巧芳的话语里带着明显的武进湖塘桥口音。

\

  到法国已经20多年的石巧芳,心中一直装着中国,装着常州。看似一位弱女子,竟和丈夫一起做出了一件在旁人看来惊天动地的事,硬是靠两双手在巴黎附近的圣海米市建起了一座美轮美奂的中国园林。

  法国人把中国园林称作“日本园林”

  1984年,满脑子艺术细胞的石巧芳从重庆大学建筑系建筑学专业毕业后,被分配到了北京交通大学参与筹建建筑系。可是,在大学里呆了几年后,越来越觉得自己肚子里的墨水还太少。1989年,石巧芳赴法,到法国凡尔赛建筑大学深造。

  在国外学习碰到的困难是很多的,有时甚至难以想象。语言不通、生活不习惯、学业上压力巨大……她就学的凡尔赛建筑大学在法国建筑大学中排名第三,学习很严格,老师在台上说要考试了,她竟没听懂这些至关重要的话,结果可想而知。那时,石巧芳回到武进湖塘老家,一见父亲眼泪就扑簌簌掉下来。不过,很快她凭着坚持和毅力一一克服了。她学的是建筑,和她一起到法国留学的丈夫在法国凡尔赛园艺大学攻读园艺博士,那所大学非常美丽,原先是凡尔赛宫的一部分。

  建筑和园艺本来就分不开,石巧芳也很关心法国的园艺,没事总要到花卉市场转转,这一转就让她不太开心:明明市场卖的是中国盆景却叫“日本盆栽”;明明介绍的是中国园林却被叫成“日本园林”;法国园艺学会请人讲课,请的也是日本人,讲的却是山寨版的中国园林——“日本园林”。她在法国一圈走下来,发现全法国有两个百年日本园林,而东方园林的鼻祖——中国园林反而一个也没有。“能不能来做一做这件事呢?”恰好在上世纪90年代中期,广州设计欧式住宅小区,她也参与搞了观念设计,认识了很多花商,这些花大部分都出口,石巧芳觉得这能给她的梦想带来很多帮助。

  1995年,石巧芳顺利从凡尔赛建筑大学毕业,还拿到了DPLG(国家建筑师)证书,经我驻法使馆认证达到博士级。她也在巴黎拿达勒建筑事务所寻到一份不错的工作,竞赛投标、设计公共建筑,忙得不亦乐乎。而那个深埋在她脑海里的梦想却一刻也没有停止“构筑”。

  离巴黎35公里的圣海米市矗立起一座中国园林

  工作的同时,石巧芳为她的这个梦想奔波,她想在法国巴黎近郊买一块地,在这块地上“画最好最美的画”。但就是这张“画纸”却让她走得磕磕绊绊。她和丈夫走遍了巴黎近郊,最后看中了离巴黎35公里圣海米市的一块100亩土地。法国有一家专门办理土地交易的机构,和中国一样,土地交易也要拍卖,但他们拍卖的概念和中国完全不同,一块土地卖给你和卖给他价钱都是一样的,专门机构负责审核各位买主提供的土地使用方案,谁的方案更能发挥这块土地的价值,也就是物尽所值才会卖给你,而不是看谁出钱多。石巧芳和她丈夫已经取得了建筑师和园艺证以及三年以上工作经验,具备了同台竞争的资格。

  石巧芳的方案是建设中国园林,全法国没有一个中国园林,它建成后能够为中西文化交流提供一座桥梁,这个方案得到法国方面的首肯,石巧芳如愿以偿。

  土地到手了,但土堆坎坷,乱石满地,杂草丛生。要清理场地也不是件容易的事,夫妻俩只要一有空就到场地上清垃圾搬乱石,整整忙了好几个月。法国有规定,尽管这块土地属于你了,但一定要给邻居们造一条6米宽的小道。她的邻居都是法国的一些重量级人物,左邻就是法国最有名的军工企业达索公司的总裁,著名的阵风战机就是这家公司的产品,为了这条路,石巧芳千辛万苦,终于铺就。

  第一个兴建的是盆景园,她在园内种了很多法国人视为珍稀和高贵的花木。从中国引种了一大批榆树、茶花等。有一些品种无法进口,他们就自己种,像法国人称之为“40金币”的银杏,还有苹果、五针松。

  2002年,石巧芳得到信息,中法两国元首决定要搞中国文化年,她知道机遇来了,这是建造中国园林的最好时机,“我们要大干快上!”她请当时我国驻法国大使吴建民、法国劳工部长等参加筹备会,恰好苏州有个代表团正在法国考察,也到她这里来参观,给了她很大帮助,她给中国园林取名“怡黎园”,也列入了中国文化年的项目。她从一个建筑师的角度来考虑,要把园林建成既有中国式的移步换景,又有现代园林的宏阔视野。

  但是一个难题横亘在她面前:在巴黎很难找到建造中国园林的能工巧匠,石巧芳又通过大使馆,请来了专为使馆维修的工人,又到法国一些华人开设的装修公司和法国的一些建筑公司招工人,手把手地教他们工艺中的“过门关节”,总算渡过难关。石巧芳力求把园林建到最好,园子里的八角亭、六角亭、四角亭、水榭、长廊都是她画好图纸,到以古典园林建筑著称的苏州金山定做的,地上的砖也是在过去给皇帝御制“金砖”苏州陆慕烧制的。她还到家乡孟河寻找斧劈石放到园子里,那一条中国式的鹅卵石小道,是石巧芳和丈夫两人趴在地上一块块地铺起来的!

  听到石巧芳凭一己之力建造中国园林,法国的华人华侨很感动,在法的20个华人侨社集体捐资,在园林里竖起了一座10米高的牌坊,一面刻写“阅华楼”,另一面是“望乡石”,以解乡思,是石巧芳开着吊车亲自安装的。常州市领导到她园子里参观,并送了4块石头,石巧芳十分感动,她把这命名为“瘦”、“皱”、“漏”、“透”,布置在东南西北四个方向上。

  2004年,在法国中国文化年活动中,怡黎园如期开园。中国驻法大使赵进军及夫人钱卫女士、巴黎中国文化中心主任侯湘华,法国劳工部长拉舍尔、国民议会议员布丹夫人及怡黎园所在地政府官员出席开园仪式,还和苏州留园结成了姐妹园。从此,法国有了第一座中国园林。

  一座中国园林,一个传播中国文化的窗口

  怡黎园里粉墙黛瓦、飞檐重脊、漏窗回廊,充分展现了中国园林的魅力,让前来游玩的巴黎市民赞叹不已。石巧芳把怡黎园变成了展示中国文化的窗口:园林里触目皆是中国元素,苏州观前街买来的老物件;从周庄觅来的小石塔;长廊里还陈列着苏州刺绣。

  许多法国人被这里的花木迷住了,新华社驻法国记者王晋成,轮换离开法国时,在园里种了一棵黑松,现在已经长得很大了,造型非常漂亮,一位到园里参观的法国市民非常喜欢,常常在树前流连忘返,他实在喜爱,提出来要买回去,先生正在犹豫间,石巧芳大喝一声:“不!”

  怡黎园建成后,举办了许多传播中国文化的活动。2007年,山东菏泽市送给了怡黎园800株各种牡丹,石巧芳趁势又建造了园中园“八卦牡丹园”,举办牡丹节。去年河南洛阳也在怡黎园召开推介会。法国国家顾问、原驻日本大使,带领一批文化名流到这里举办中国文化论坛。随着名气越来越大,怡黎园成了中国文化在法国的窗口,许多人都慕名而来。

  法国中、南部的外省学校,经常举办“中国一天”活动,这里是当然的首选地之一,通常他们租车上午赶到怡黎园参观,中午就在园里用中餐,下午再参观东方博物馆。在怡黎园里搞赏石、花博盆景推介活动。成千上万法国人把这里作为了解中国文化的课堂。甚至英国人也赶到这里来参观。

  这座园林也成了中国人聚会的好地方,许多活动都在这里开展:法国人拍电影、电视,游戏卡的场景、大型婚庆典礼、中国巴黎选美、中央电视台拍“中国留学生故事”也到这里拍摄、选景。

  随着影响的扩大,法国国家级的园林主人协会主管专程来听石巧芳讲中国园林,很受感动,他又带着协会所有成员来听课,中午在这里吃中餐,下午再交流。还邀请石巧芳到外省园艺博览会上去讲课,还给她发勋章。她对这些法国同行说,从现在开始,不能说“日本园林”了,应该叫“中国园林”。下面爆发出一阵热烈的掌声。

  石巧芳的女儿学习十分优秀,但她一定要女儿一有稍长一点的假期,就到中国学中文,女儿的中文水平突飞猛进,得了法国第一届华文朗诵比赛高级组冠军,法国汉文总监亲手给她颁奖。因为石巧芳永远记得父亲生前在给她的信上写的4个大字:“落叶归根。”她在新城南都买了一套房子,“没有房子就没有家的感觉。”她的所有朋友都加入了法国籍,但她没有。

  得知常州将在2013年举办第八届中国花卉博览会,石巧芳非常兴奋:“我现在最想做的是三件事:一是爱花教育的培养;二是利用自己这些年在法国建立起的平台,推介常州和武进,吸引法国人、欧洲人来常州参加花博会;三是直接参与花博会,把自己这些年来学的知识、理念用到花博会上去。”

  石巧芳摩拳擦掌,想象着大干一番的情景,笑靥如花。

分享到:
编辑:jade
有关  的新闻
更多评论网友评论 (已有0位网友发表了看法)
  • ·请尊重网上道德,遵守各项有关法律法规
  • ·承担一切因您的行为导致的法律责任
  • ·本站有权保留或删除留言中的任意内容
  • ·本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • ·参与评论即表明您已阅读并接受上述条款
最新评论:
企业服务

热点排行

    热门博文

    论坛热帖



中国风景园林网版权所有 COPY RIGHT RESERVED 2007 - 2012 WWW.CHLA.COM.CN