刘庭风:参加英国国际园林展获奖启示

2008-07-03 00:05:29         来源:中国风景园林网     浏览次数:

中国风景园林网讯  200871日,全国青年风景园林师座谈会暨第二届青年风景园林师沙龙在北京顺利召开。参加本次会议的有建设部城建司、北京市园林绿化局的有关领导以及园林企业和国内知名的风景园林师;著名园林大师中国工程院院士孟兆帧也参加了本次座谈会。会议由中国风景园林学会信息委员会主办,中国风景园林网(www.chla.com.cn)、R-Land北京源树景观规划设计事务所协助举办。

 

本次会议就中国国际园林花卉博览会的建设与发展主题,展开了热烈的交流与讨论。下面是天津大学建筑学院副教授刘庭风的发言。

 
  参加英国国际园林展获奖启示


  05年春季我参加了英国汉普敦皇宫国际园林展,并在园林展中荣获超银奖,受到英国女王妹妹的亲切接见。今天,借此机会,我想谈一下在这个展览过程当中的一些体会,还有对于这次济南展览的一些看法。

  英国国内园林展有很多,最有权威性的就是英国皇家园林学会举办两个国际园林展:一个就是汉普敦皇宫园林展,是学术顶级的园林展,以专家学者评奖为主;还有一个是切尔西园林展,是大众性的和普及性的园林展。

  每次国际展览都有皇室成员主持或参与,英国女皇或皇子会在开始或结束的时候主持一次盛会,以此提高园林展在国际上的地位。据此,我也希望我们中国也是能够提高园林展的层次和级别。

  英国民众很关心园林展,园林展已经成为他们生活中的一部分。明年的园林展,今年就公布展园名称、设计创意、设认人、施工单位、投资单位。他们也是提前半年就订票。展览时,国际级的园林展每天大约有三万人参观。

  英国人生活于园林之中。他们的住宅,在路边有前园,在房后有后园,一般都是前后两个花园,据英国人说,一个家庭的花园好坏,就可看出其女主人的品位和素质。勤劳的主妇打理的园林很干净,艺术的女性打理的花园很高雅。在参展的过程当中我特地考察了几百座英国民居和花园。这些花园为英国普通民众提供了个人在园林艺术方面的舞台,这是和我们土地公有制之下的小区花园有天壤之别。

  英国国际园林展是以个人或单位参加,并非象我们那样都是以政府的形式参加。园林展不仅是设计,还是施工,更是园林公司品牌、商品、技术的展示。因此,去参加他们的园林展,可以看到各种园林艺术品的销售,看到园林公司的花卉销售,也看到园林公司推出的展园,更可看到非园林公司在支助的展园。这些展园往往不参评,例如,《每日邮报》每次都会参加,其展园做得很漂亮,很大气,投资很大,但是,不能评。他们是为了展示,为了广告宣传。

  英国国际园林展的类型分为大花园、中花园、小花园和水景花园。我参加的就是属于大花园,所谓的大就是15×15米,在这样一个范围里面,要进行中国山水园的创作,难度还是很大的。大部分都是小花园,即3×4米的尺度,相当于我们一个小花圃的形式。在这样一个小空间里面进行设计,这是西方以园艺为主的宅园的翻版。看这些园林,与英国家庭的前园后园基本是一样的。

  英国园林展对于主题没有限制。因此,我不希望中国的园林展有对主题方面有太多的限制,因为各个景观师对自己设计的作品表现方式是各种各样的。但是我希望对于一些我们国家薄弱方面的类型能够结合到园林展里面,分地方来进行,即分类型,不分主题。

  我参加园林展的题目叫"蝴蝶之恋"。从申请、设计、到施工整整是一年的时间,很漫长,很累。因为是属于国际园林展,建筑部分在国内已经先施工了,接下来就是要运输到国外。山水的制作是在现场进行的。

  那次园林展参展的作品有60多个,评奖在第一天就进行。关于评奖,他们分专家评奖和观众评奖相结合,以专家评奖为主。奖项有:金奖、超银奖、银奖、铜奖,我们当时获得的是超银奖,即比金奖低一点,比银奖高一点。

  关于获奖作品的去向。没有获奖的作品基本上都拆除了,获奖作品去向有三个:一个就是现场拆除;第二就是运回设计师的家乡重新建起来;最后就捐给英国一个城市,由城市部门找一个地方重建。我们当时就是捐献给英国皇家,花了二十天,在伦敦南面的萨里郡的维斯丽皇家园林中重建起来。

  参加这个园林展我的感想就是觉得知道很长,作为设计师来说是非常吃力的,同时也是感到非常有意义。一方面我们能够走出国门,与国外园林师交流。一方面希望外国人了解中国园林的精华,让中国园林走向世界。因此,我希望外国的园林师能够走出他们的国门,到我们中国来,经常参加我们的园林展。

  刚才讲的李敏教授提议的园林节或者文化艺术节是非常有意义的,我很赞同。英国两个园林展有四次,次数很多。我们这么大一个国家,一年就举办一个园林展,为何还有难度,说明我们没有做好。如果与国际接轨,我们还可以多举办几次。

  关于经费的问题。我觉得这不是很大的问题。英国的园林展都是个人参与形式的,就是设计师还有投资商还有施工单位结合在一起,不是由政府摊派或者是分包的形式,都是自己参展,都是个人参展。当时我也是作为设计师,杭州蓝天园林集团是作为投资商和施工单位。其实,园林展对于三方(设计师、施工单位、投资商)都是有利的。投资方愿意在这次展会上展示自己。因此,我们要求把园林展做得档次高,有广告效应,从而存在经济价值或商业价值的潜力。只有这样,投资商才会积极地到这个地方来投资。

  对济南园林展我的希望有几点:

  第一,就是不要有主题,但是需要有一些我们国家比较薄弱的这些类型,提出一些类型。

  第二,就是希望不要全部采用摊派式的,要采用自发式、自主式的展览。

  第三,就是不仅是要专家式的,也需要全面式的能够投入到当中来,让更多的艺术家和更多的学生们能够参与到当中来,我觉得这样对于我们的园林类型和理解参与进来会更强一些。

  第四,就是不要只是做永久式的,可以有一些临时性的,因为都可以做一些临时性的,应该是多种多样的,如果每一个都是永久性的,规模和投资都很大。

  最后,还有我希望有更多国外的人能够投入到我们这个地方来,不希望只是一个承重的负担,要成为一个愉快的源泉。

  我希望政府搭台、专家表演、市民参与。

编辑:Allen.GY

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读